Don Antonio de Quesada, vecino de Guanajuato, debe y se obliga pagar a don José de la Barreda y a don Juan Manuel de Bulnes, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, la cantidad de 15, 722 pesos 5 y medio reales, para el mes de enero del año de 1762.
Don José de la Barreda, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don José Antonio de Cevallos, don Juan Manuel de la Concha y a don Ángel Torices, vecinos de la Ciudad de Zacatecas, para que pidan, demanden, reciban y tomen cuentas a don Juan Antonio Barreda y don Francisco García de la Quintana, hermanos del otorgante y residentes en la citada ciudad, del caudal que por administración de una tienda mestiza que les otorgó dicho José, han obtenido.
Don José de la Barreda, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 3, 435 pesos y cuartillo de reales, los cuales ha recibido de don Gines Alonso Romero.
Don José de la Barreda, del comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 5, 014 pesos 3 reales de plata, los cuales ha recibido de don Fernando González Collantes residente en este pueblo.
Don José de la Barreda y don Juan Manuel de Bulnes, vecinos de España y residentes en el pueblo de Jalapa, hacen cancelación de una escritura, por la cantidad de 11, 900 pesos, los cuales han recibido de don Pedro Lorenzo Rodríguez, vecino de España.
Don José de la Barreda y don Juan Manuel de Bulnes, vecino de España y residentes en el pueblo de Jalapa, hace la cancelación de una escritura, por la cantidad de 23, 800 pesos, los cuales ha recibido de don Francisco Fernández de la Borbolla, vecino de España y residente en este pueblo.
Don José de la Barreda, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, solicitan la cancelación de una escritura, por la cantidad de 4, 928 pesos, los cuales ha entregado a don Jorge de Villegas, Teniente de Navío de la Real Armada.
Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real y vecino de este pueblo, otorga poder especial a don José de la Barreda y don Juan Manuel de Bulnes, vecinos de los Reinos de Castilla y residentes en el pueblo de Jalapa, para que en su nombre comparezcan ante las autoridades y solicite se le hagan mercedes.
Don José de la Barreda, cargador de la presente flota que vino al cargo del señor don Carlos Regio, Teniente General de la Real Armada, residente en este pueblo, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 8, 969 pesos 4 reales, los cuales ha recibido de don Manuel Gutiérrez de la Concha y don José García de Malaver.
Doña María Luisa Igualada, viuda de don Jaime Trillo y vecina del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Baltazar de Vidaurre, Procurador del Número de la Real Audiencia de México, para que cobre de manera judicial o extrajudicial a don José de la Barreda, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, la cantidad de 1, 400 pesos.