Se tomó la razón de 13 pipas de vino para Diego Pérez de Garay; 29 pipas para el Capitán Miguel Gutiérrez; 8 pipas de vinagre para Francisco de Vilches y otra pipa de vino para el padre Fray Pedro Hurtado; todas para la Puebla, van en la cuadrilla de carros de doña Catalina Grajeda, mayordomo Joseph [José] Martín; en virtud de cuatro certificaciones.
Margarita Roldán, viuda de José García, junto con Joaquín García y María García, sus hijos legítimos y herederos de dicho José, vecinos del pueblo de Jalapa, venden a don Miguel Gutiérrez, vecino de este pueblo, una casa de paredes cubierta de maderas y tejas, que mide 12 varas de frente y 50 varas de fondo, linda al norte con el Barrio de Techacapa, frente a la Calle Real que sale hacia la Veracruz, al oriente con casa de Paula Godínez, al sur con solar de Antonio Marín y al poniente con casa y solar de Tomás de Ana, al precio de 250 pesos.
Don Felipe Montes, Diputado del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, albacea testamentario de don Felipe Montes de Guevara, su pariente, otorga poder general a don Francisco y don Miguel Gutiérrez, vecinos de la villa de Aguascalientes, en esta Nueva España, para que cobren todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban de dicha testamentaria.
Don José de la Presa y Miranda, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Nicolás Antonio de Rosas y la Plaza, Alcalde Mayor de esta Provincia, la cantidad de 137 pesos 1 real 10 granos en dinero de contado, misma que le cupo de herencia materna y paterna a don Lázaro Gutiérrez, menor de 25 años e hijo de don Miguel Gutiérrez y de doña Mariana de Aguilar, quien se obliga a tener en depósito irregular, pagando 5 % anuales.
Miguel Gutiérrez, vecino del pueblo de Jalapa, recibió de Bartolomé Salvo, Síndico del Convento de San Francisco, la cantidad de 100 pesos que dejó Benito Posadas, 100 pesos que redimió María Nicolasa de Torquemada , viuda de don Agustín Suárez y 200 pesos que redimió Pedro Domínguez, que hacen total de 400 pesos, de los cuales se obliga a pagar el 5% de réditos, hipotecando su casa que esta en la Calle Real de este pueblo, la cual linda al norte con el arroyo de Techacapa, al poniente con Paula Godínez, al sur Antonio Marín y al poniente con casa de Tomás de Santa Ana.
Don Manuel Serrano, vecino de este pueblo de Jalapa, vende a don Francisco del Día, de esta vecindad, una casa de paredes, techada de madera y tejas, ubicada en la Calle Real y barrio de Techacapa, hace frente hacia al norte con dicha calle, por el oriente linda con la casa de Miguel Gutiérrez, al sur con el solar de Bartolomé de Borja, y con el poniente con la casa de los herederos de Francisco González de Ortega. La vende en 500 pesos.
Miguel Gutiérrez, natural del pueblo de Tetela y vecino de este pueblo de Naolinco, casado con Ana Gertrudis Lagunas, realiza testamento, en el cual nombra como albacea testamentaria y heredera de sus bienes a su citada esposa.
Doña Josefa de la Cruz Suárez, viuda de don Juan Zapata de Herrera, vecina del pueblo de Colipa, jurisdicción de La Antigua Veracruz y residente en este pueblo de Naolinco, como albacea de su difunto marido, vende a Nicolás Lagunas, vecino de este pueblo, un solar de 74 varas de frente y 79 varas de fondo, el cual linda al oriente con solar de Melchor de los Reyes, al poniente con Miguel Gutiérrez, al norte con solar de la Cofradía de las Benditas Ánimas, donde vive Pedro Montiel y al sur con solar de Bernardo Antonio y de Felipe de Meza, en el precio de 30 pesos de oro común.
Bonifacia Josefa Jordán, viuda de Tomás Joaquín Vázquez, junto con su hijo Santiago Vázquez, vecinos del pueblo de Jalapa, albaceas de dicho difunto, venden a Bartolomé Salvo, vecino de este pueblo, una casa y solar fabricada de cal y canto, de tejas, que mide 12 ½ varas de frente y 42 varas de fondo, linda al norte con la Calle Real y casa y solar de Juan Bandala, al oriente con casa y solar de Miguel Gutiérrez, al sur con solar de Bartolomé de Borja y al poniente con arroyo que baja de Techacapa, al precio de 490 pesos.
Don Pedro Gutiérrez, Regidor Perpetuo, Alférez Real, Procurador para administrar y arrendar los propios de esta villa de Córdoba, otorga que da en arrendamiento a don Miguel Gutiérrez, de esta vecindad y república, 2 caballerías de tierra con exceso de algunas varas más en que tiene fundados sus ranchos, de dichas caballería una ubicada en el paraje que nombran monte de Totutla que linda por el oriente con tierras pertenecientes a la hacienda de hacer azúcar nombrada Señor San Antonio; por el poniente con tierras en que se halla fundado el rancho de don Thomas [Tomás] Pérez Richardi [Ricardi]; por el norte con el camino real que de esta villa sale para la ciudad de Veracruz; por el sur con el arroyo que se haya en medio de dichas tierras y las de la pertenencia de la hacienda nombrada San José de Gracia. La otra caballería y las varas de exceso están ubicadas en el paraje que nombran el Potrero, lindan por el oriente con tierras pertenecientes a los propios de esta villa que posee don Bartolomé González; por el poniente con rancho del Capitán don Francisco Antonio de la Llave; por el norte con tierras igualmente de dicho propios que posee el referido don Bartolomé González en la hacienda nombrada Santa Ana; por el sur con el camino que va a la hacienda del Potrero y Ojo de Agua. El arrendamiento es por tiempo de nueve años, en precio la primera caballería de 12 pesos 4 reales y de la otra con las varas de exceso en 12 pesos y 5 reales, componen ambas cantidades 25 pesos un real, que ha de dar el mayordomo en cada un año, bajo las condiciones siguientes: Primera, que no ha de sembrar caña dulce; segunda, que no ha de introducirse en ella otro tercero; tercera que no ha de traspasar dicha tierras a sujeto de extraña jurisdicción; cuarta en caso de traspaso ha de dar noticia al Cabildo.
JOSÉ MARÍA GERALDINO Y ABAD, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDO