Don Antonio Cagigas, vecino de esta Villa, por sí y como curador ad litem de sus sobrinos Dámaso, Nicanor, Faustino y José María Cagigas, menores de edad, hijos de su difunto hermano don José Cagigas; y don Juan Cagigas, hijo también del susodicho, mayor de 25 años, de estado casado, por la presente venden a favor de don Manuel Rincón de esta vecindad, Colector del ramo de Peaje en esta Villa, una casita de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, que mide 16 varas de frente y 20 de fondo, situada en la calle que baja para el Molino de Cagigas o de Maniau, por donde hace frente hacia el oriente, y del otro lado casa de Ana Calderón; por el costado del norte linda con casa de don Manuel Garcés; y por el sur con casa que fue de don Antonio Castro y hoy posee don Juan Castellanos. Cuya propiedad vende en precio de 200 pesos.
Don Francisco Sáenz de Santa María, Regidor Perpetuo del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, vende a don Lucas [José] Lagunes, de esta vecindad, dos casitas contiguas de edificio bajo, ubicadas en la Callejuela que de las gradas del cementerio del Convento de San Francisco sigue para el arruinado Molino de Maniau, a la que hacen frente hacia el oriente con una plazoleta y casa de don Manuel Garcés. Por el fondo, hacia el poniente, linda con solar del finado don Francisco Velad, por el sur con casa de Joaquín Mora, por el norte con casa que fue de don Francisco Delgado. Las vende en 700 pesos.
Petrona Maldonado, vecina de esta Villa de Xalapa, viuda de don Juan Bautista Torrontegui y Goytia, junto con Ángel y Pascuala Torrontegui, sus hijos legítimos y la dicha Pascuala, casada con José María Cabañas, venden a don José Serralde, vecino de la Veracruz, una casa baja de cal y piedra, cubierta de tejas, con su sitio que mide 19 varas de frente, linda al poniente con la calle del Molino, con casa de don Francisco Maniau y Ortega, y de Manuel Garcés, al norte con solar de la casa de doña María Serdán Ponce de León, al sur con solar que fue de don José Antonio Morales y al oriente con la cerca de la huerta del Convento de San Francisco, dicha venta la hacen en 500 pesos.
Miguel Chávez, de oficio sastre, vecino de la Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don Manuel Garcés, de esta vecindad, 100 pesos, cuya cantidad se obliga a pagar dentro de dos años y como seguro pago de la deuda hipoteca la casa de su morada.
Don Domingo Franceschi y don Manuel Garcés, vecinos y del comercio de esta Villa, Síndicos de la quiebra de Manuel Antonio González, venden a don Jacinto Mora, de esta vecindad, una casa de paredes cubierta de madera y teja, ubicada en esta Villa en la esquina de la Calle de la Raqueta, haciendo frente con la Calle Nueva y con esquina de casa de doña María Josefa de la Torre hacia el poniente, por el sur con el Puente de Lagos y caño de Xallitic, por el norte con casa de las ortegas, por el oriente con Callejón de la Capitana. La venden en 1 300 pesos.
Doña Rita Morales, doncella mayor de 25 años, como heredera y albacea de su difunto hermano don José Antonio Morales, vende a Manuel Garnica, de esta vecindad, una casa ubicada en esta Villa en la calle que de las gradas de San Francisco baja para el molino de don Francisco Maniau, con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de don Manuel Garcés, por el norte linda con casa y solar de los herederos de don José Serralde, por el sur con casa de doña María de Zárate, por el oriente con la cerca del Convento de San Francisco, cuyo solar tiene de frente 10 y media varas y 35 de fondo. La vende en 160 pesos.
Jacinto Mora, vecino de esta Villa de Xalapa, se obliga a pagar a los síndicos de la quiebra de Manuel Antonio González, de esta vecindad, la cantidad de 1 746 pesos y 2 reales en que los dichos síndicos don Domingo Franceschi y don Manuel Garcés, de esta vecindad, le han vendido una casa, tienda y panadería de que hizo cesión dicho González a favor de sus acreedores, cantidad que se obliga a pagar el día 3 de febrero de 1801, como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la Calle del Ganado de esta Villa.
José Crispín de Luna, natural del pueblo de Tlatlauquitepec, hijo legítimo de Pascual de los Ángeles y María Magdalena, indios principales difuntos, junto con su mujer Juana Pascuala de Luna, hija legítima de Marcial Domingo de Luna y María Francisca Cabrera, difuntos, vecinos de esta Villa de Jalapa, otorgan testamento donde se nombran el uno al otro como albaceas testamentarios, junto con don Manuel Garcés, y como heredera universal designan a María Gertrudis doncella, a la cual adoptaron y criaron como su hija. Tiene como bienes la casa de su morada de cal y canto, techada de madera y teja.
Don Guillermo de Espino, labrador en esta jurisdicción, otorga que debe a don Juan Francisco de Abaroa, de este comercio y vecindad, la cantidad de 4 731 pesos parte del valor de los efectos y existencias de la tienda que fue de la administración de don José de la Cotera, situada en la calle Real de esta villa, la cual le han traspasado en cantidad de 5 731 pesos, según el avalúo hecho por los peritos inteligentes don Manuel Garcés y don José María Hoyos. De los que, habiendo exhibido de pronto 1 000 pesos, se obliga a satisfacerle la primera suma en el término de un año, el cual debe contarse desde el día 15 de marzo próximo pasado, haciendo en él tres abonos de iguales cantidades que se mencionan en el acta. Y dándose por recibido de dichos efectos que percibido su hermano y socio en dicha negociación don Antonio José Peredo, no habrá la menor falta en los referidos abonos, pues a ello se obliga como el también referido su socio; quienes de mancomún acuerdo hipotecan las existencias y efectos en la referida tienda, para no poderlos enajenar hasta no estar pagada deuda a don Juan Francisco de Abaroa, actual dueño de la casa donde está ubicada la tienda; además pagará 30 pesos mensuales por la casa, contados desde el seis de marzo próximo pasado hasta 1823 y posteriormente abonará 5 pesos más en cada un mes, en razón al armazón, tapanco y demás muebles anexos a la tienda.
Zonder titelDon Anastasio Gutiérrez, de esta vecindad, dijo que de resultas de su giro quedó debiendo la cantidad de 377 pesos dos y medio reales a los siguientes sujetos, vecinos de esta villa: a don Juan de Bárcena 77 pesos 4 reales; a don Santiago Sarabia 71 pesos 4 reales; a don Juan Esteban de Elías 7 pesos; a don José María Goiri 45 pesos; a don Manuel Garcés 29 pesos; a don Fernando Muñoz 32 pesos 2 reales; a don José Contreras 10 pesos; a don Manuel Cruz de tres mulas que están perdidas en el campo, 105 pesos; cuya cantidad total se obliga a pagar dentro del término de tres años a partir del día veinte del presente y para su seguro ofrece como fiador a Pascual Bailón Toral, de esta vecindad, quien hipoteca una casa de su propiedad, ubicada en lo alto del Xallitic.