Doña María Catarina Álvarez, vecina de la jurisdicción de Actopan, viuda de José Manuel Huesca, dijo que en uso del poder que sus hijos le confirieron en el citado pueblo de Actopan, otorga que vende en favor de doña Rafaela de Aguilar, de esta vecindad, viuda de don José Francisco Rivera, una casita de paredes, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la cumbre de la cuesta de Xalitique [Xalitic], y es la que llaman o en donde está la Cruz Verde; la que hace su frente al oriente, y del otro lado casa que fue de Manuel Ruedas; por su fondo al poniente y costado del norte linda con casitas y terreno de los indígenas del pueblo; y por el sur hace esquina con una callejuela que allí nace y va para la que nombran San Juan y plazoleta de San Juan Carbonero. Dicha casa es la misma que su difunto marido compró a don Domingo Franceschi y don Manuel Garcés, como síndicos del concurso formado de acreedores a bienes del finado don Manuel González a quien perteneció, y cuyos autos se siguen en esta diputación consular. La vende en precio de 400 pesos que por ella le ha dado y pagado.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO NACIONALDon Manuel Allen, vecino de esta Villa de Xalapa, vende a doña Rafaela Rincón, de esta misma vecindad, una casa baja de cal y piedra, cubierta de madera y teja, ubicada en la calle que baja para el molino de Maniau, con 18 varas de frente hacia el poniente, por el norte con casa de don Manuel García, por el sur con casa de doña María Cedaño Ponce de León, y por su fondo, al oriente, con la cerca del Convento de Nuestro Padre Señor San Francisco. La vende en precio de 1 000 pesos.
Don José de la Calle, flotista de la flota que vino a cargo de don Manuel López Pintado, otorga poder especial a don Pedro de Iriarte, para que cobre a don Francisco Macuzo, como principal y don Manuel Garcés, como fiador, la cantidad de pesos que le deben y que importan 4 escrituras, así como de don Juan de la Paz, mancomunado en una y en otra escritura por si solo.
Don Francisco Cortés, vecino de esta Villa de Jalapa, como defensor de Micaela Jerónima Valadez, viuda y albacea de don Manuel Pérez Tirado, heredero de su hija María Manuela [Pérez] Tirado; y como curador de los hijos menores del citado difunto, otorga que adjudica cede y traspasa al convento de la Purísima Concepción, nombrado San Hipólito Mártir, Hospital de esta villa, representado por el Prior Padre Fray José María de Santa Cruz, una casa con su sitio de 51 varas de frente y 33 de fondo, que linda al oriente con la callejuela que de las gradas de San Francisco baja al solar del Molino de Maniau y casas de don Manuel Garcés y don Antonio de Castro, al norte con casa de los herederos de don Antonio Merino, al sur con solar y casa de Jacinto Mora, y al poniente con solar de varios individuos, dicha adjudicación la realiza en pago de 200 pesos, que la citada María Manuela [Pérez] Tirado, debía al convento.
Don Francisco Javier de Olartegochea, y don Manuel Garcés, vecinos de esta Villa, señalan lo siguiente: Olartegochea, como tutor de María Gertrudis hija adoptada del difunto indio principal José Crispín de Luna y de Juana Pascuala de Luna, otorga que recibe de Garcés como albacea de dicho Crispín, la casa de morada y ajuar que fue de los padres de dicha Gertrudis; y dicho Garcés otorga que recibe de Olartegochea, la cantidad de 92 pesos 6 reales que montaron los 2 funerales referidos, por lo que ambos se obligaron a la firmeza de esta carta.
José Cagigas, vecino de la Villa de Xalapa, otorga que se obliga a pagar a doña María Terrazas, de estado doncella, hija de Joaquín Terrazas, 196 pesos dentro de 5 años contados desde el día de hoy, y como seguro pago de la deuda hipoteca la casa de su morada, situada en la calle del Molino de Maniau, por el costado del norte linda con casa y solar de Manuel Garcés, al sur con casa y solar de don Antonio de Castro, y por el fondo al poniente con una callejuela que va al dicho Molino.
Don Antonio y don José Cagigas, vecinos de esta Villa de Xalapa, otorgan que venden a don Manuel Garcés, vecino de esta Villa de Xalapa, un solar de 24 varas medidas de oriente a poniente que es el frente, y linda al poniente con casa de José Joaquín de Mora, calle en medio que baja al solar de la casa del molino de Maniau, y de fondo tiene 22 varas que linda con casa de los vendedores hacia el oriente, al sur con solar y casa de don Antonio de Castro, al norte con solar del comprador, y al poniente, por donde actualmente es el frente, con casa de José Joaquín de Mora. Lo vende por precio de 150 pesos.
Don Domingo Franceschi y don Manuel Garcés, vecino y del comercio de esta Villa, Síndicos de la quiebra de Manuel Antonio González, dijeron que en calidad de síndicos vendieron una casa, tienda y panadería a don Jacinto Mora, de esta vecindad, en 1 746 pesos 2 reales, con plazo para su pago el día 3 de febrero de 1801, la cual vendió dicho Mora a don Francisco Martí y Carbonell, quien en la misma escritura se comprometió a pagar en el plazo referido, cantidad que han recibido los otorgantes por lo que cancelan la escritura.\t
Don Manuel Garcés, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de los herederos del difunto don Miguel Chávez, la cantidad de 100 pesos, por lo que solicita la cancelación de la escritura de obligación.
Don José Serralde, vecino de la ciudad de Veracruz, residente en esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don José Ignacio Durán, Sargento de Compañía de Lanceros de la Antigua, la cantidad de 600 pesos que tendrá en calidad de depósito irregular por 2 años, con causa de réditos de 5 % anual, y para seguro pago de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle que baja para el molino de Maniau con 19 varas de frente que la hace al poniente y del otro lado casa de Manuel Garcés, al norte linda con solar de la casa de doña María Serdán Ponce de León, al sur con solar que fue de José Antonio Morales y al oriente que es su fondo linda con la cerca de la huerta del Convento de San Francisco; dicha casa sólo esta afecta con 250 pesos pertenecientes a la Cofradía de Ánimas.