Don Juan Cardeña, Oficial de Pluma de este Oficio Público (escribano) y vecino del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de don Diego Cardeña y doña Agustina Barreda Gayón, otorga poder especial a don Felipe Montes, vecino de España y residente en Cádiz, para que comparezca ante la Majestad Católica y los señores del Supremo Consejo de Indias, donde solicite merced del Fiat de su Escribano Real y Notario Público de las Indias, presentando para ello la información de su legitimidad y limpieza que le remite.
Doña Agustina Barreda Gayón, mujer legítima de Diego Cardeña, vende un esclavo llamado Pedro, sordo y de color cocho, a Francisco Muñiz de Cámara, vecino de este pueblo, por la cantidad de 230 pesos.
Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real y Público Interino de esta Villa de Xalapa, hijo de los difuntos don Diego Cardeña y doña Agustina de la Barreda Gayón, otorga poder para testar a su esposa doña María Isabel de Echeagaray y a su hermano Narciso José de Echeagaray, para que cumplan su testamento, en donde declara fue casado en primeras nupcias con doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara, quien no llevó nada al matrimonio y él tenía como 5, 000 pesos, procrearon 5 hijos; por segunda vez se casó con doña María Isabel de Echeagaray, que tampoco llevó nada al matrimonio, y él tenía 5, 000 pesos, procrearon 4 hijas, nombra herederos a sus hijos del primer y segundo matrimonio.
Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Público Interino del pueblo de Jalapa, hijo de los difuntos Diego Cardeña y Agustina Barreda Gayón, otorga poder para testar a su esposa doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara y a su primo don Miguel de Torquemada, para que ordenen su testamento, en donde declara que los bienes que posee lo saben sus albaceas, y de lo que debe y le deben consta en documentos; al casarse, su mujer no llevó nada al matrimonio y él tenía como 5, 000 pesos, de entre otros que fallecieron han procrearon 5 hijos; del remanente que quedase de todos sus bienes, nombra herederos a sus hijos y a su esposa como tutora, curadora y tenedora de sus bienes e hijos.
Doña Nicolasa Catarina Cardeña, doncella, hija de don Diego Cardeña y de doña Agustina Barreda Gayón, difuntos, natural y vecina de esta Villa de Xalapa, otorga poder para testar en primer lugar a don José de Arias [y Torija], en segundo a doña María Josefa Fernández de Ulloa[y Cardeña], mujer del primero, y en tercero a don José de la Fuente, los tres sobrinos de la otorgante y vecinos de esta Villa, a los que de igual forma nombra como sus albaceas testamentarios. Nombra como herederos a los hijos de don Juan Bautista Cardeña, de José Miguel Cardeña, de Joaquín Cardeña, de don Miguel Eustaquio Cardeña, de doña Francisca de Cardeña, de Antonia Cardeña y de don Mariano Cardeña, hermanos de la otorgante.