Doña María Fernández Marín, mujer legítima y con licencia expresa de don José de Aguilar y Cueto, vecina de este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don José de la Calle y a don Manuel de la Calle, hermanos, para que embarquen a sus hijos menores con destino al Reino de la Nueva España, para lo cual demanden, reciban y cobren judicial y extrajudicialmente todas las cantidades que les deba cualquier persona.
Don José de Aguilar y Cueto, vecino del pueblo de Jalapa, vende al Capitán don José Robledano de Cardeña, vecino de dicho pueblo, una esclava negra de nombre María Teresa de los Dolores de 22 años, en la cantidad de 300 pesos.
Doña María Fernández Marín, viuda de don Juan de Echagaray, casada con don José de Aguilar y Cueto, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Pedro Sáenz de Santa María, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, para que venda una casa en el precio que acuerde.
Doña María Fernández Marín, viuda y albacea de Juan de Echagaray, casada con don José de Aguilar y Cueto, declara que su primer esposo dio a don Juan de Dios Thormes, por concepto de deuda, un pedazo de solar de 75 varas de fondo y 18 de frente, junto con otro pedazo de 7 varas que no tiene fondo y otro pedazo que hace frente con el mesón de Santa María por el poniente, al norte con sitio del citado Thormes, al sur con un pedazo de solar que era de Domingo José de Santa María y al fondo con bodega de la casa que fabricó su difunto marido.
Don Juan Clemente de Campos, vecino de este pueblo de Jalapa, como principal y doña María Josefa Sánchez López, viuda del Alférez don Juan de Campos, informan que el citado don Juan Clemente del Campo, debe y se obliga a pagar la cantidad de 454 reales, por concepto de 7 barriles de aguardiente a don José de Aguilar y Cueto.
Doña María Fernández Marín, residente en este pueblo de Jalapa, mujer legítima de don José de Aguilar y Cueto y viuda de don Juan de Echagaray, otorga poder especial a don Manuel de Aguilar y Cueto, vecino de la Ciudad de Sevilla, junto con don Francisco Espejo, vecino de la Ciudad de Cádiz, para que reciban y cobren la cantidad de 3, 071 pesos 2 reales y 3 cuartillas a don José Joaquín de Arias, vecino de dicho pueblo.
Doña María Fernández Marín, casada en primeras nupcias con el difunto Juan de Echagaray, y en segundas con don José de Aguilar y Cueto, vecinos de este pueblo de Jalapa, y con licencia expresa de su citado esposo, otorga poder general a don Tomás Rodríguez de Vargas, vecino de la Ciudad de México, Contador del Real Tribunal y la Real Audiencia de Cuentas, para que la represente en todos sus pleitos, negocios y causas civiles y criminales.
Juan Montañés de la Cueva, Escribano Público de la Nueva Veracruz y residente de este pueblo, vende a doña María Fernández Marín, mujer legítima de don José de Aguilar y Cueto, una esclava nombrada Margarita de 26 años, en la cantidad de 200 pesos.
Doña María Fernández Marín, viuda, residente en este pueblo de Jalapa, y vecina de la ciudad de Veracruz, revoca el poder general, que anteriormente otorgó a Francisco García, mismo que sustituyó en la Ciudad de México, a favor de don Nicolás Buen Lobato, Procurador del numero de la real audiencia de este Nueva España, para otorgarlo ahora a don José de Aguilar y Cueto, residente en México y vecino de la ciudad de Sevilla, para que demande, reciba y cobre judicial y extrajudicialmente todas las cantidades de pesos que le deban.
Doña María Fernández Marín, vecina de este pueblo de Jalapa, mujer legítima de José de Aguilar y Cueto, con licencia y consentimiento del mismo, da en arrendamiento una casa, a don José de Velasco, en la cantidad de 500 pesos anuales, por el periodo de 3 años, bajo las condiciones aceptadas por ambas partes.