Don Juan Antonio de Ygorri, cargador matriculado, con poder que le confirió don Pedro José Vienne, para realizar diversos cobros, da en substitución el citado poder a don Buenaventura de Oliva, Contador Mayor de la Santa Iglesia Metropolitana de la Ciudad de México.
Don José Mojardin, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, debe y se obliga a pagar a don Juan Antonio de Ygorri, vecino de España, la cantidad de 20, 000 pesos en plata, dentro de 10 meses.
Don Manuel Rodríguez de Olivares, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, debe a don Juan Antonio de Ygorri, del comercio de España y residente en este pueblo, la cantidad de 32, 886 pesos y 3 ½ reales, mismos que recibió en mercaderías, los cuales pagará dentro de 10 meses, que empezaron a correr desde principios de este mes.
Don Juan Montañés de la Cueva, Escribano Público de Cabildo y Regimiento de la ciudad de la Veracruz y vecino de este pueblo de Jalapa, otorga poder general a Pedro Bermúdez de Orense, vecino de la ciudad de la Veracruz, junto con don Juan Antonio de Ygorri, vecino de España, para que cobren todas las deudas que le deba cualquier persona, también para que busquen 4,000 pesos en reales mercancías, nombrando a dicho Montañés como principal fiador de la transacción.