Juan Martínez de Zubiate otorga poder a Juanes de Licona, para que pueda cobrar de Francisco Juárez, indio natural de Cachula, 40 pesos de oro común; de Mateo de Herrero, natural de dicho pueblo, 9 pesos de oro común; de Pedro Juárez, 100 fanegas de maíz; y de Diego de [la] Vega, Escribano de la ciudad de México, 50 pesos de oro común y más 7 pesos y 1/2 por razón de 15 carneros.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Gaspar Díaz, vecino de México, que bajan a la ciudad de la Veracruz, en los que halló a la gente: Lorenzo Hernández, viudo, Juan Coleto, soltero, de la Puebla; Gaspar Melchor y su mujer María, de México; Juan Miguel y María, su mujer, de Michoacán; Juan Miguel y Francisca, su mujer; Francisco Juárez y Francisca, su mujer; Felipillo, su hijo; Pascual y Lucia, su mujer; Juan, vaquero, y Verónica su mujer; Diego Jacinto y Juana, su mujer, de México; Miguel y su mujer Ana; Diego y Juana, su mujer; Gaspar, de Tehuacán; Periquillo; Dieguillo, muchacho; otro Periquillo; y Lorencillo.
En el paraje del Carrizal, jurisdicción de Orizaba, don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros de Gaspar Díaz, vecino de la ciudad de México, donde halló los indios e indias siguientes: Juan Miguel, Capitán, y Francisca, su mujer; Francisco Juárez, mestizo, y Francisca Leonor, india su mujer; Francisco Suárez y María, su mujer; Francisco Hernández, soltero; Juan Diego y María Salomé, su mujer; Juan Miguel, soltero; Juan Pascual, soltero; Juan Francisco, soltero; Juan Antonio, soltero; Diego Lorenzo, soltero; Juan Andrés y Juana, su mujer; Pedro Juan y Juana Angelina, su mujer; Juan Gabriel, su mujer quedó arriba; Agustín, soltero; Dieguillo, soltero; Diego, muchacho; Nicolás Diego, mestizo.
Lope de Gainza, Alguacil Mayor, dijo que a su riesgo y cuenta y sin que fuese necesario fianza, otorga nombramiento de Alcaide de Cárcel a Francisco Juárez, residente en este pueblo, quien aceptó el nombramiento y prometió usarlo fielmente.
Francisco Juárez, mayordomo de la hacienda de ovejas de don Gaspar de Rivadeneira, otorga que da en arrendamiento a Gerónimo [Jerónimo] Sánchez, residente en esta jurisdicción, una venta en el pago que llaman de la Lagunilla, jurisdicción de esta villa, con sus jacales viejos, su casa de vivienda y descargadero, por tiempo de cuatro años. El arrendamiento es por precio de 50 pesos en cada uno de los primero años, y los otros dos, 100 pesos por cada uno de ellos; con cargo y calidad de construir una nueva casa de vivienda de 8 brazas de largo y 4 de ancho cubierta de zacate, además un horno cubierto, jacales y un descargadero en donde paren las recuas, de 10 brazas de largo y 2 de ancho cubiertos de zacate, todo esto lo ha de hacer Gerónimo [Jerónimo] a su costa, sin que por ello se le haya de pagar.
ALONSO GARCÍA VALERO, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDOFrancisco Juárez, indio estante en Jalacingo, se obliga de pagar a Luis Martín 18 pesos de oro común, los cuales resultó debiendo según las cuentas hechas por el tiempo que trabajó en su hacienda.