Don Antonio Martín de Vélez, vecino del pueblo de Jalapa, viudo de doña Manuela Nicasia Blanco, hija de Juan Martín Blanco y Catarina García, otorga poder especial a don José de Ugarte, vecino de este pueblo, para que siga y termine la partición de bienes que recibió su hija Manuela Isidora, de parte de su difunta madre.
El Capitán don Julián Martínez de Murguía, natural de España y vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don José de Ugarte, vecino de este pueblo, para que en su nombre y el de don Domingo Martínez de Murguía, acabe los autos y acciones que se encuentran pendientes en el juzgado, mismos que seguía don José Antonio de Acosta, sustituido por el citado don José de Ugarte.
José Matías Antonio Maldonado, natural del pueblo de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos Roberto Maldonado y de Leonarda de Orduña, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a don José de Ugarte, vecino de este pueblo y como heredera nombra a su alma.
Don Cayetano Guerrero, vecino de México y dueño de recua, otorga poder especial a don José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa, para que en esta jurisdicción demande y reciba de cualquier sirviente las cantidades que le adeuden, por razón de hurtos, averías o muerte en sus recuas.
Don José de Castro, dueño de recua y vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder general a don José de Ugarte, vecino de este pueblo, para que pida, demande, reciba y cobre a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata y joyas que le deban, y para representarlo en todos sus pleitos, civiles y criminales.
José Antonio de Acosta, vecino de este pueblo, solicita la cancelación de una escritura, por la cantidad de 125 pesos, que ha recibido de Juan Ponce de León, por cuenta de 150 pesos, que dicho Juan tenía de réditos pupilares sobre casas de su morada, pertenecientes a los menores Agustín de Acosta y Manuela de Acosta, y por haberse casado ésta con José de Ugarte, se les entregó dicha cantidad.
Don José Antonio de la Pedreguera, vecino del pueblo de Jalapa, recibe 65 herraduras mulares adobadas, herraje de 61 y cuarta mulas y 2, 061 clavos adobados más otras herraduras de herrajes criollo, que el 2 de julio del presente año se le decomisaron a don José de Ugarte y a don Bartolomé Salvo por contrabando, por publicación hecha sobre la prohibición de su venta, como consta en los despachos que se remiten al gobierno de este reino, obligándose como depositario a tenerlo hasta que el Alcalde Mayor de este pueblo le señale ante quien acudir con todo ello.
Don Francisco de Escalona y don Nicolás de Aro, vecinos de este pueblo de Jalapa, albaceas de la difunta doña Casilda Gertrudis de Zárate, venden a don Antonio Merino, de esta vecindad, una casa de cal y piedra techada con teja, ubicada en la Calle Nueva y del otro lado casa de don José de Ugarte, con la que hace frente por el sur, por el norte y poniente linda con casa y solar de Cayetano Zárate, por el oriente con callejón de la Calle Nueva, la cual tiene de frente 10 y media varas; la venden en 400 pesos.
Don José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa y albacea del difunto don Francisco Pérez de Arellano, otorga poder especial a don Bernardino Sandria, vecino de la jurisdicción de la Antigua Veracruz, para que proceda a la venta de dos esclavas mulatas blancas, nombradas Antonia Malpica y María Efigenia Malpica, madre e hija, las cuales quedaron por bienes del dicho difunto, a los precios que por bien tenga.
Don José de Ugarte, vecino del pueblo de Jalapa y albacea del difunto don Francisco Pérez de Arellano, vende a don Antonio del Camino y Velasco, vecino de este pueblo, una esclava mulata nombrada María Efigenia de 20 años, hija legítima de Dominga de la Cruz, la cual tiene dos hijos nombrados Ángela y José en edad pupilar, en la cantidad de 300 pesos por los 3.