Doña María Fernández Marín, viuda del contador don Juan de Echagaray, otorga poder especial a don Nicolás Pérez Toledo, por ausencia de don Juan Calderón, vecinos de Teziutlán, para cobrar a Bernabé Bello Gordillo y Bernabela González y Lucas de Orlachea, sus deudores.
Bernabé Bello Gordillo y Bernabela González, marido y mujer residentes en este pueblo y vecinos de Teziutlán, como principal y Lucas de Olachea como fiador, el primero declara que debe a María Fernández Marín, la cantidad de 338 pesos que se obliga a pagar junto con Bernabela a María Fernández Marín en el plazo de 8 meses, y para seguridad de dicha deuda, hacen hipoteca de unas casas deslindadas en esta escritura y por defecto en el pago ceden y transfieren dichas casas a María.
Doña María Fernández Marín, viuda del Capitán don Juan de Echagaray, vecina de este pueblo, otorga poder especial a don Juan Calderón, vecino de Teziutlán, para que cobre a Bernabé Bello Gordillo y Bernabela González, su mujer, vecinos de Teziutlán, la cantidad de 338 pesos.