Doña María Isabel de Echeagaray, junto con don José María Cardeña y Gallardo, Subteniente de Milicias de esta Villa, la primera como viuda y albacea de don Miguel Eustaquio Cardeña, quien fue escribano, tutora de sus menores hijas doña María Guadalupe Cardeña, doña María Concepción Cardeña y doña María Javiera Cardeña, el segundo como heredero de su difunto hermano don Romualdo Cardeña y apoderado de don Francisco Cardeña, su hermano ausente, otorgan poder especial a don José Andrés de Alcántara, Procurador del Número de la Real Audiencia de México, para que comparezca ante el Señor Oidor y Juez General de Bienes de Difuntos de este reino, donde siga y concluya la testamentaria del difunto Miguel Eustaquio Cardeña.
Rosa Teresa de Ortega, vecina de este pueblo, dijo que en 1720, compró a Enrique Spencer, Factor de la Compañía y Asiento de la Gran Bretaña, una negra esclava, nombrada María Antonia, de 27 años de edad y hoy vende a María Isabel de Echeagaray, mujer de Blas Clavijero, libre de empeño, sin asegurarla de vicio o enfermedad, al precio de 300 pesos.
Doña María Isabel de Echeagaray, viuda y albacea testamentaria del difunto don Miguel Eustaquio Cardeña, nombrada como tal en un poder para testar de fecha 3 de agosto de 1792, en esta Villa de Xalapa, de donde la otorgante es vecina, y usando dicho nombramiento, otorga poder especial al Presbítero Ramón Cardeña y Gallardo, su hijo, para que también como albacea de su difunto marido, se presente en el Juzgado de Bienes de Difuntos de la Ciudad de México, donde se encuentran los autos de la testamentaria del citado difunto y siga, fenezca y termine, hasta conseguir lo que le corresponde.
Don Juan Antonio de Arce y Arroyo, Contador y Administrador General de las Reales Alcabalas, residente del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Ignacio de Eguren, vecino de la Ciudad de Puebla, para que tomando su lugar de albacea testamentario de la difunta doña María Isabel de Echeagaray, viuda de don Blas Clavijero, haga todas las instancias, vías, autos de inventarios y sentencias que sean necesarias.
Don Miguel Eustaquio Cardeña, Escribano Real y Público Interino de esta Villa de Xalapa, hijo de los difuntos don Diego Cardeña y doña Agustina de la Barreda Gayón, otorga poder para testar a su esposa doña María Isabel de Echeagaray y a su hermano Narciso José de Echeagaray, para que cumplan su testamento, en donde declara fue casado en primeras nupcias con doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara, quien no llevó nada al matrimonio y él tenía como 5, 000 pesos, procrearon 5 hijos; por segunda vez se casó con doña María Isabel de Echeagaray, que tampoco llevó nada al matrimonio, y él tenía 5, 000 pesos, procrearon 4 hijas, nombra herederos a sus hijos del primer y segundo matrimonio.
Doña María Isabel de Echegaray y don Narciso José de Echegaray, vecinos de esta Villa de Jalapa, con poder para testar que les confirió don Miguel Eustaquio Cardeña, marido de la primera, quien fue Escribano Real y Público Interino de esta villa y su jurisdicción; proceden a otorgar el testamento del mencionado difunto, donde nombró como herederos universales a sus hijos legítimos de su primer matrimonio con doña Nicolasa Gallardo Muñiz de Cámara, y de su segundo matrimonio. Entre sus bienes tenía un trapiche en el paraje da la Isleta, tierra arrendada que vendió a don Juan Manuel Rebolledo. A su segundo matrimonio trajo un trapiche e ingenio nombrado Maxtlatlán grabado con 500 pesos. Entre otros bienes que se enumeran aquí.
Doña María Isabel de Echeagaray de esta vecindad, viuda de don Miguel Eustaquio Cardeña, dijo que en el año de 1797 le otorgó poder general a su hijo político don José María Cardeña y Gallardo, para que se encargara de los asuntos relativos a la testamentaria que ella tenía a cargo, el cual revoca para que el indicado José María se abstenga de seguirlo usando.