Don Nicolás de Barreda Gayon, natural de la villa de Llanes en los Reinos de Castilla, en las Asturias del Obispado de Oviedo y vecino del pueblo de Naolinco, hijo legítimo de Don Antonio Barreda Gayon y de Doña María Posadas Nava, casado con Doña Josefa de Castro, viuda de José de Zárate, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a Don Diego Cardeña, su yerno y Escribano Público de esta jurisdicción.
Diego Cardeña, Escribano Público de esta jurisdicción, albacea de Nicolás de Barreda Gayón, en su nombre y el de los herederos de Nicolás, vende una casa que fue morada de dicho difunto, cubierta de tejas y cercada de palos, con 56 varas de solar de frente, por donde linda con calle, casa y solar de Francisco Ortiz, al norte con callejón que va a Las Tinajas, al sur con casa y solar de Lucas Gómez, en cantidad de 168 pesos y 4 reales.
Miguel Pérez, hijo legítimo de Matías Pérez y Sebastián Moctezuma, y Teresa Barreda Gayón, hija legítima de Nicolás de Barreda Gayón, difunto, y de doña Josefa de Castro, vecinos del pueblo de Jalapa, realizan testamento, en el cual nombran como albacea a la citada Gayón, en compañía del Capitán don Agustín García, y como herederas a sus hijas legítimas María, Francisca, Clara y Antonia.
Don Diego Cardeña, Escribano Público de esta provincia de Jalapa y la de Jalacingo, su agregada, con poder para testar que le otorgó don Nicolás de Barreda Gayón, vecino de Naolinco, manda se le otorgue a Josefa de la Barreda, el remate que quede de la venta de sus bienes.