Don Francisco Gutiérrez de Arce, vecino de la Ciudad de Valladolid, Obispado de Michoacán y residente en este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Manuel Gutiérrez de la Concha, a don Jerónimo Fondevile y Guerra, vecinos de España, y por la ausencia de ambos a don Francisco Bustamante, la cantidad de 6, 175 pesos, 4 reales y 5 octavos, por concepto de varios géneros de Castilla y 21 quintales 1 arroba y 13 libras de fierro a 9 pesos y dos reales, que compre don Juan José Martínez de Lejarza, vecino de dicha ciudad.
Don Vicente de la Torre Marroquín, del Comercio de España y residente en Jalapa, revoca el poder otorgado a don Félix Joaquín de la Sota, don José Antonio de la Sota y don Francisco Antonio de Lloreda, y otorga por la presente poder a don Juan José Martínez de Lejarza, vecino de la ciudad de Valladolid, para que cobre una deuda de los bienes del difunto don Gabriel de Borda.
Don Pedro Tizandi, residente en el pueblo de Jalapa, junto con don Juan José Larrio, vecino de España, otorgan poder especial a don Juan José Martínez de Lejarza, vecino de la ciudad de Valladolid, para que cobre, de manera judicial o extrajudicial a don Jerónimo Planes y a don Nicolás Porta, residentes en el pueblo de Santa Ana Maya, las cantidades de 3, 394 pesos, 5 reales, y 1, 755 pesos, que suma de 5, 149 pesos y 5 reales.
Don Pedro Juan de Buez de Ripa, cargador de la presente flota a cargo del señor Marqués de Mari, tiene poder general de doña Magdalena Fabre, vecina de la Ciudad de Cádiz, el cual es substituido por don Juan José Martínez de Lejarza, vecino de la Ciudad de México.
Don Mateo Badillo, del Comercio de España, Alcalde Ordinario más antiguo en la Villa de Xalapa, otorga poder a don Juan José Martínez de Lejarza, de la Orden de Santiago, vecino de la ciudad de Valladolid, para que en su nombre recaude, reciba, demande y cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, frutos, géneros, bienes y efectos que le deban.