Pièce PC_0038_0141 - Sans titre

228 vta. – 230

Nicolás Rodríguez [Dávila], vecino de esta villa de Córdoba, dijo que el Capitán don Lucas de Acosta, Factor del Asiento de Esclavos en este reino, le vendió ocho esclavos negros y una negra, todos por la cantidad de 3 150 pesos que se obligó a pagarle en los tiempos y plazos que la escritura de obligación contiene; y habiéndose cumplido el tiempo para hacer el pago de dicha cantidad no lo hizo por hallarse imposibilitado debido a los públicos atrasos y cortedades de precios que han tenido los azúcares de que se componen las haciendas de esta jurisdicción. Y por cuanto el Alférez Antonio González Candelas, apoderado del Capitán don Lucas de Acosta para la cobranza de lo que se le debe en esta villa, le ha solicitado el pago de dicha cantidad, el otorgante le manifestó al dicho alférez sus atrasos y la imposibilidad de pagar, por lo que pidió le hiciera esperas para dicha paga, lo que tuvo a bien dicho alférez; por lo cual, otorga que se obliga a pagar en los plazos y condiciones que se expresan en esta escritura.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. E el margen de la foja 229 dice: “En 27 de agosto de 1705 se canceló esta escritura por don Lucas de Acosta por ante Juan Jiménez”. El escribano registra el nombre de Nicolas Rodrigues, éste firma como Nicolas Rodriguez Davila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Antonio Candelas, Antonio Gonzalez Candelas, éste firma Antonio Candelas, para su ubicación se registra como aparece en el resumen del acta.