Stuk PC_0020_0024 - Zonder titel

84 – 86 vta.

El Capitán Lope de Yribas [Iribas], Alcalde Ordinario de esta villa de Córdoba y su jurisdicción, y doña Ana González de Velilla, su legítima mujer, vecinos de esta dicha villa, y la susodicha con licencia previa de su marido para otorgar la presente escritura, otorgan que dan poder general a Juan Godínez [Maldonado], Escribano de Su Majestad, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en su nombre gobierne y administre todos los bienes que poseen, y los venda de contado o fiado; de manera que vendidas queden líquidos 10 000 pesos de oro común o los reciba por vía de préstamo o suplementos con los intereses que le pareciere, obligándolos a la paga de uno y otro. También lo otorgan para que pida cuentas a todas las personas por cualquier razón que sea.

• Spaans

Documento deteriorado, y en el que dice “un días del mes de julio”, para su ubicación se registró con día primero del citado mes. El escribano registra Ana Gonzalez, Ana Gonzalez de Belilla y Ana Gonsales de Belilla Blanco, ella firmó Ana Gonsales, para su ubicación se registró Ana González de Velilla Blanco.