Stuk PC_0037_0067 - Zonder titel

120 vta. – 123

Doña Agustina Jaimes Dávila Barrientos, vecina de esta villa de Córdoba, viuda del Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa, vecino que fue de esta villa, acepta el nombramiento de tutora y curadora de las personas y bienes de sus hijos Miguel y Rafael, menores de edad, y jura usar fielmente el cargo de tutora y curadora de sus menores hijos, sin fraude ni colación alguna; y que gobernará sus personas y bienes, los administrará y cuidará con toda vigilancia; y seguirá sus pleitos, causas y negocios que tuvieran y se les ofrezca. Y si por culpa, omisión o malicia algún daño se siguiere y recreciere a dichos menores, se obliga a pagarlo. Y visto el juramento y obligación por el Señor Alcalde Ordinario, don Miguel Valero Grajeda, le discernió dicho cargo de tutora y curadora de las personas y bienes de sus hijos y otorgó poder para regir y gobernar las personas, y para administrar y arrendar los bienes de dichos sus hijos.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Al final del descernimiento y poder del cargo, mandó el señor alcalde ordinario, “que se ponga con los autos preparatorios al juicio divisorio de los bienes que quedaron por fin y muerte del Regidor don Miguel de Leiva [Esparragosa], un traslado de estos autos y que se proceda a la división y partición de dichos bienes”. El escribano registra los nombres de Agustina Davila Barrientos y Miguel Valero Grageda, éstos firman como Agustina Davila Barrientos y Miguel Valero Gragera, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen el acta.