Don Tomás Sánchez, Gobernador, don Pedro Pérez y don Salvador Alejandro, Alcaldes, don Eugenio Benito, Maximiliano, Juan, Regidores, junto con demás oficiales actuales y pasados de República de naturales del pueblo de Santiago Coacoatzintla de esta jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Juan Ignacio Rubín de Celis, vecino de este pueblo, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Los Oficiales del pueblo de Coacoatzintla, nombran a Manuel García, maestro de escuela, para que enseñe a hablar en castilla y rezar, con una paga de 60 pesos anuales y una fanega de maíz cada mes.

Los Oficiales de pueblo de Santiago de Coacoatzintla, nombran a Sebastián Sánchez Lobato, maestro de escuela en su pueblo, para que enseñe a rezar y a hablar en castilla a todos los niños y niñas, recibiendo un topile, una molendera, 55 pesos anuales, una fanega de maíz mensualmente y los viernes cada muchacho le llevará un huevo o el equivalente de su valor en chile, maíz o sal.

El Gobernador Juan de los Santos, los Alcaldes don Tomás Sánchez y Nicolás Alonso, junto con los demás Oficiales de República del pueblo de Coacoatzintla, otorgan poder general a don Pedro de Senande, vecino del pueblo de Jalapa, para que los defienda y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.