Don Juan de Quero, vecino del Chico y actualmente residente en esta villa, otorga poder especial a don José María de Quero, su hermano, vecino de Veracruz, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, se presente ante el Alcalde Primero de dicha ciudad y denuncie el comunicado inserto en el periódico titulado "Noticioso Comercial y Científico", número 303 del 10 de abril último. Entable juicio, por injurioso y denigrativo, contra su persona, exigiendo a su autor como "falso calumniante", para lo cual haga las presentaciones, juicios de conciliación y diligencias necesarios, por lo que se le confiere éste sin limitación alguna, con libre y general administración.

El ciudadano Ignacio Nava, síndico del pueblo del Chico, en voz propia y en representación de los ciudadanos Sixto Hernández, Fernando Rodríguez, Francisco Jiménez, José García, Hilario Hernández, Leonardo Licona, José María Huerta, Matías García, José Antonio Licona, Miguel Carmona, Rosalía Licona, Mariano Jiménez, Pedro Jiménez, Juan Blas, Miguel Primo, José Reyes, Juan Jiménez, Anselmo Hernández, Marcelo Cruz, Francisco Cruz, José Romero, Tomás Jiménez, Antonio Aquino, José de los Ángeles, José María Cruz, Cristóbal López, José Santos, José María Báez, José Enrique, Gregorio Tejada, Valentín Romero, Pedro Pascual, Manuel Pedro, José Cabrera, Manuel Saldaña, Juan Salazar, Juan Zepeda, José María González, Pedro Sandoval, Victoriano Cristóbal, Domingo Jiménez, José Francisco Jiménez, Cristóbal Mateo, Antonio Ruiz, José María Regalado, Manuel Bailón, Felipe Rodríguez, Faustino Cortés, Andrés Ruedas, José María Jiménez y Julián Hernández, otorgan poder a don José Medina, de esta vecindad, para que en representación de los vecinos del pueblo del Chico, acciones y derechos, los defienda de los pleitos y se encargue de las cobranzas que tengan y en adelante tuvieren con cualesquier persona. Para lo dicho y sus incidencias, le confieren éste con libre y general administración con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.

El ciudadano Juan Francisco Carasa, vecino del pueblo del Chico de este cantón, otorga poder especial al Bachiller don José María Aparicio, vecino de esta ciudad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, prosiga y termine el juicio de espera de acreedores que en el juzgado de primera instancia de este cantón ha promovido y tiene pendiente el otorgante, instaurando si fuere necesario el de quitas o sesión de bienes. Asimismo, se le otorga general, para la secuela y finalización de los demás juicios y negocios civiles y criminales que al presente tenga o en adelante tuviere.

El presbítero don José María Pozos, ministro eclesiástico de la feligresía del Chico, presente en este suelo, otorga poder a don Juan de Quero, vecino de la misma congregación del Chico, para que en nombre y en representación de su persona, derecho y acciones, pida y tome cuentas a don Remigio Gómez, vecino del pueblo de Jicochimalco.

Don Mariano Lagunes, síndico procurador del lugar de Nuestra Señora del Chico, en jurisdicción de este cantón, dijo que penetrados los vecinos y moradores de aquel distrito de los muchos y grandes beneficios que deben resultarles el que se constituya y erija en formal población el expresado lugar, han celebrado una junta precedida y autorizada por su alcalde constitucional don José Felipe Riveros, a la que concurrió la mayor parte de los individuos de que se compone en la actualidad, y en ella con toda la madurez y reflexiones de vida, discutieron largamente sobre tan interesante objeto; y considerando que para ello necesitaban de un individuo apto y capaz de desempeñarle, atendiendo a las recomendables circunstancias de don Juan de Quero, deliberaron todos de común acuerdo conferirle sus facultades y todo el poder bastante para impetrar de la superioridad esta merced y llevar a cabo el asunto hasta su perfecta conclusión, como todo se deja ver del documento dado por el enunciado Alcalde. Por lo que usando de las facultades que el vecindario le dio, otorga poder especial al citado Juan de Quero, para que por cuantas maneras le sean posibles, y en el modo y forma más conveniente, solicite del Honorable Congreso del Estado, Excelentísimo Señor Gobernador, Jefes de Departamento y de Cantón, la concesión de titularse formal y verdadero pueblo aquella reducción, y se le concedan todas las preminencias, franquicias y derechos que le son debidas; y al intento presente memoriales, suplicas, representaciones, escrito y escrituras que sean conducentes y favorables.