El Capitán Don Sebastián de Escalona, residente en este pueblo, vecino del Puerto de Santa María, en los reinos de Castilla, declaró haber comprado dos esclavas mulatas a Domingo de Oliveros, por bienes de Pedro González del Castillo, criollas de su casa; la una nombrada Estefanía con su hija Francisca, de 4 años de edad, en 440 pesos de oro común por las dos, su fecha en este pueblo a 7 de abril del presente año. Pero en realidad, dijo que dichas esclavas las compró para Nicolás Fernández de Ortega, vecino de la provincia de San Juan de los Llanos, por que las pagó con dinero suyo, por lo cual cede, renuncia y traspasa las referidas esclavas en Nicolás Fernández de Ortega.

El Capitán Don Andrés de Urquía, residente en este pueblo, dio su poder cumplido a los capitanes Don Pablo Boon y Guillermo Boon, vecinos de la ciudad de Cádiz, en los reinos de Castilla, para que en su nombre pidan, demanden y cobren de cualesquier vecinos de Cádiz y de otras partes, en los reinos de Castilla, las cantidades de pesos de oro, ducados, plata, joyas, maravedíes, mercaderías y otras cosas que le debieren.

Félix de Espinosa, vecino de este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a Juan Bautista de la Rosa, natural de la Ciudad de Saboya y residente en este pueblo, la cantidad de 485 pesos, en el primer despacho de la flota que llegue a la Nueva Veracruz procedente de los Reinos de Castilla.

Don Juan López, natural de la Ciudad y Puerto de Santa María, en los Reinos de Castilla, hijo legítimo de don Manuel López y de doña Elvira de Herrera, difunta, otorga poder especial a don Amaro López, junto con doña Josefa López, su hermana, para que a la muerte de don Manuel López, su padre, pidan judicial o extrajudicialmente la división y partición de los bienes que dejó como herencia y los que queden de su difunta madre.

Andrés Coto, vecino de este pueblo, otorga que fía a José Tozedo, residente en este pueblo y casado en los Reinos de Castilla, quien se embarcará en la primera nao de banderas que llegase a este reino, para hacer vida marital con su mujer, o en su defecto se obliga a pagar por pena convencional 200 pesos de oro común a la Sala del Crimen en México con su persona o bienes.

Don Gregorio Fernández de Mantilla, notario del Santo Oficio de la Inquisición, de esta provincia y la de Jalacingo, hijo legítimo de don Gregorio Fernández y Mantilla y de doña Luisa María de Carranza, naturales de la Ciudad de Burgos, cabeza de Castilla y su mujer Doña Juana de la Soledad Montañés de la Cueva, hija legítima de don Juan Montañés de la Cueva y de Doña Anastasia Javiera de Natera, vecinos de Jalapa se otorgan poder para testar y nombramiento de albaceas en compañía de don Juan Montañés de la Cueva, así como tutores y tenedores de los bienes y personas de sus 3 hijos legítimos a quienes nombran herederos universales.

Don Nicolás de Barreda Gayon, natural de la villa de Llanes en los Reinos de Castilla, en las Asturias del Obispado de Oviedo y vecino del pueblo de Naolinco, hijo legítimo de Don Antonio Barreda Gayon y de Doña María Posadas Nava, casado con Doña Josefa de Castro, viuda de José de Zárate, otorga poder para testar y nombramiento de albacea a Don Diego Cardeña, su yerno y Escribano Público de esta jurisdicción.

Juan Brenengo, vecino de Moano, en los Reinos de Castilla, hijo de Bartolomé y de María Antonia Brenengo, con testamento hecho en la Ciudad de Cádiz, informa que por vía de codicilio, nombra como albacea a Manuel de Riveros, cargador de flota, para que vaya ante el albacea designado en su testamento y le notifique el cambio.

Miguel Alonso Ortigosa, residente en este pueblo, junto con Manuel Rodríguez, deben y se obligan a pagar a Miguel de Larrañaga, cargador de la flota a cargo del Rodrigo de Torres y Morales, la cantidad de 16, 060 pesos 2 reales, en el despacho del primer navío que salga con registro de plata del Puerto de Veracruz a los Reinos de Castilla.

Diego Romo, vecino y mercader de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, debe y se obliga a pagar a Francisco Gutiérrez Franco, cargador de la flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales, la cantidad 29, 797 pesos y un real, en la primeras banderas que vayan a los Reinos de Castilla.