Don Manuel de Villa y Gibaja, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga poder general a don Francisco de Acha y Gorostizaga, vecino de la Puebla de los Ángeles, para que demande, perciba y cobre judicial y extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades de dinero que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante. Asimismo, se lo confiere especial para la cobranza de los réditos que vayan devengando los 3 000 pesos que el año pasado enteró en la Real Caja de Consolidación, correspondiente a la Capellanía que fundó en consorcio con su esposa doña Ana María de Cosío, y disfruta en el día su hijo mayor, residente en los reinos de Castilla.

Don Juan de la Cruz Martínez, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que debe a don Francisco Xavier del Castillo, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, la cantidad de 6, 347 pesos 4 y 3 cuartillos reales, importe de varios efectos de Castilla que le ha comprado, mismos que se obliga a pagar a dicho Francisco o a quien en su lugar hubiere, en un término de 8 meses contados desde hoy.

Don Francisco Joaquín de Oruesagasti, hijo de los difuntos don Juan Miguel de Oruesagasti y doña María Josefa de Iturbe y Venitua, natural de los reinos de Castilla, y vecino de esta Villa de Jalapa, otorga su testamento donde declara que sus bienes los señala en una memoria, es soltero, nombra albacea y heredero a don Carlos Díaz [de la Serna] y Herrero, Alguacil Mayor de esta Villa.

Don Juan Joaquín de Cendoya y Arizabaleta, del Comercio de España, residente en esta Villa de Xalapa, como Maestre de la Fragata de Guerra denominada la Venus, estacionada en el puerto de San Juan de Ulúa de la ciudad de la Nueva Veracruz y a punto de hacer un viaje a los Reinos de Castilla, otorga poder especial a don José Antonio de la Madrid y Lobiano, para que en su nombre haga registro de dicha nave dando las fianzas correspondientes de este viaje, para las mercancías que se transportarán a España, además de las personas que viajarán.

Don Francisco Javier Sáenz de Santa María, del Comercio de España y residente en la Villa de Xalapa, natural de la Villa de Viguera, Obispado de Calahorra y La Calzada, en los Reinos de Castilla, hijo legítimo de don Francisco Javier Sáenz de Santa María y de doña Francisca Javiera Sáenz de Santa María, difuntos, otorga su testamento donde declara ser soltero y no tener hijos. Nombra como albaceas testamentarias y fideicomisarios a don Juan Estaban de Elías, a don Francisco Sáenz de Santa María y a don Joaquín Freiría y Sotomayor, de esta vecindad y comercio y como herederos universales a los nominados albaceas. Declara que el estado de sus pertenencias se hallará en sus libros y papeles.

Don José Antonio de la Pedreguera, Teniente Coronel del Regimiento Provincial de Córdoba y Xalapa, natural de los Reinos de Castilla, Obispado de Santander en el Valle de Cayón, lugar de Santa María y Toledo y vecino de esta Villa de Xalapa, otorga su testamento donde declara que fue casado con doña María Josefa Morales y Ayala con quien tuvo por hijos al Bachiller José Joaquín de la Pedreguera Morales, Presbítero; a don Manuel, Guardia de Corps en la Compañía de Nobles Americanos; a doña María Guadalupe; a doña Manuela Antonia; a doña Catarina; a doña María Micaela a doña María Francisca; y a doña María Agustina; todas doncellas. Nombra como albaceas a su hijo don José Joaquín, don José Simón de la Portilla Cabello y a don José de la Fuente y como herederos a sus hijos. Declara que los bienes y fincas que tiene, sus gravámenes, empeños, deudas activas y pasivas y todo lo que le pertenece lo saben sus albaceas y constan en sus libros y papeles.

Don Bernardo del Castillo [Gómez], hijo legítimo de don José Fernando del Castillo y de doña Manuela Gómez Bustamante, difuntos, vecinos que fueron de la ciudad de Santander, en los reinos de Castilla, de donde es natural el otorgante y vecino de esta villa de Xalapa de la feria, otorga su testamento donde declara ser de estado célibe y no reconoce hijo alguno. Nombra como albacea testamentaria y fideicomisaria, en primer lugar a su sobrino don Juan Gómez Torre, residente en la ciudad de la nueva Veracruz, y en segundo lugar a don Juan de Bárcena, vecino de esta villa. Nombra como herederos universales en primer lugar a don Juan Gómez Torre y en segundo lugar a don Juan de Bárcena.

Don Elías Nogueira, vecino de esta Villa de Xalapa, dijo que por muerte de sus padres don Francisco Nogueira y doña María Benita Fernández [María Benita Hernández Marina de Nogueira], vecinos que fueron del Rial, jurisdicción del Sobran, en los Reinos de Castilla, le correspondió, entre otros sus hermanos, varios pedazos de tierras en dicho lugar, que reconocen pensión a [su] mayorazgo, los cuales tiene vendidos a su sobrino don Domingo Nogueira, hijo de su hermano José, por la cantidad de 200 pesos escudos de plata mexicana.

Fernando Gómez Muñoz, natural de las Montañas de Santander, en los reinos de Castilla, vecino de esta Villa, hijo legítimo de don José Gómez y de doña Josefa Muñoz, otorga su testamento, en el cual declara ser soltero y tener dos hijos naturales habidos en mujer libre, llamados Fernando y José María Gómez Muñoz. Declara por bienes un rancho y molino con sus enseres, tenería con más de 1 500 suelas curtidas sin los pelambres, 2 432 pesos impuestos sobre la casa en que vive y en una contigua, reconoce a réditos 1 500 pesos a esta Santa Iglesia parroquial. Ordena se funde una obra pía con la cantidad de 2 000 pesos para el culto de Nuestra Señora del Carmelo. Declara que tiene en la ciudad de la Habana, en poder de don Ángel de Peña, 128 suelas y 125 que dicho señor ha recibido de orden de don Santiago de Sarabia, de esta vecindad. Nombra como tutor, curador y tenedor de los bienes de sus hijos, a don Juan Esteban de Elías y a don José de Arias, a quienes también nombra como sus albaceas, y como herederos a Fernando Gómez Muñoz y José María Gómez Muñoz, sus hijos naturales.

Don José Simón de la Portilla [y Cabello], Teniente del Regimiento de Infantería de las Tres Villas, albacea testamentario del difunto Teniente Coronel don José de la Pedreguera, como heredero y en representación de su esposa doña María Guadalupe de la Pedreguera, dijo que debido a que tiene asuntos que atender en el Valle de Cayón, en las Montañas de Santander de los Reinos de Castilla, no pudiendo comparecer personalmente, por la presente otorga poder especial a don Gerónimo de Villa Villagutiérrez, vecino de dicho Valle de Cayón, para que en su nombre haya, perciba y recoja los bienes de la pertenencia de dicho difunto, don José de la Pedreguera, y en general para que cobre judicial o extrajudicial a cualquier persona todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos, géneros y demás efectos que les deban. Así para que ceda y traspase cualquier bien a las personas que quieran comprar de contado o a cambio de efectos.