Doña Luisa Margarita de la Rosa Hernández, viuda y albacea del difunto don Tomás Borro, próxima a mudarse a la Ciudad de la Nueva Veracruz, debe y se obliga pagar a don Juan Santiago Lobo, la cantidad de 559 pesos y 2 reales, por adeudos de su difunto esposo, en dos plazos; el primero el 2 de noviembre de 1768 y el segundo el 2 de noviembre de 1769 y para seguridad de dicha deuda, hipoteca una casa que se ubica en la Calle Nueva de este pueblo de Jalapa.

Don Juan Antonio Figueiras, de este comercio y vecindad, se obliga a pagar a don Jacinto Álvarez, vecino del paraje de la Joya, la cantidad de 1 700 pesos en el término de tres años que corren desde esta fecha, obligándose a pagar el 5% de réditos anualmente, para seguridad de la deuda hipoteca una casa ubicada en la esquina de la Calle Nueva y Callejón del Síndico, de esta Villa.

Don Matías Martínez de Espinosa, de este comercio y vecindad, curador ad litem de los menores don Isidro Sánchez y doña Ana Josefa Sánchez, hijos de los finados Manuel Sánchez y [Marcela] Gertrudis Romero, por la presente cancela y da por nula una escritura de obligación por la cantidad de 1 000 pesos, otorgada por don Juan Antonio Figueiras, del mismo comercio y vecindad, a favor de dichos menores, mismos que cargó sobre una casa ubicada en la Calle Nueva, esquina con el Callejón del Síndico, por donde linda al norte, y al poniente con casa y solar del presbítero don José Alejandro de Campo.

Don José Bartolomé Pérez de Llera y don Francisco Javier López, ambos de esta vecindad y comercio, el primero apoderado de su hermano don Pedro Pérez de Llera, de esta vecindad y comercio, y el segundo por sí y como mayordomo de la Cofradía del Señor de la Santa Veracruz. Don José Pérez de Llera, por la presente confiesa que su hermano ha recibido antes de ahora de don Miguel de Arieta, albacea testamentaria de doña Paula Barradas [Meléndez], la cantidad de 2 000 pesos, quien se obligó a reconocerlos en calidad de censo redimible con causa de réditos del 5% anual por el término de 7 años, a partir del 18 de septiembre de 1802, sobre dos casas ubicadas en esta Villa. La primera situada en la esquina que llaman del Sacramento y la segunda en la Calle de la Raqueta. Por otro lado, don Francisco Javier López declara que ha recibido del prenombrado don Miguel de Arieta, albacea de doña Paula Barradas, la cantidad de 1 400 pesos, los cuales impone sobre una casa de su pertenencia ubicada en la Calle Nueva, y sobre esa cantidad reconocerá a censo redimible por tiempo de 6 años con pago de réditos del 5% anual, a favor de la capellanía que fundó en una de sus cláusulas testamentarias doña Paula Barradas. Asimismo, don Francisco Javier López, mayordomo de la citada cofradía, declara que ha recibido de don Miguel de Arieta, 600 pesos como parte del principal con que debe fundarse la capellanía, principal que carga a censo redimible sobre una casa que posee la cofradía en la Calle Nueva de Xalapa.

Doña Gertrudis Agustina, doña Sebastiana y doña María Antonia de Acosta, hermanas, otorgan que han recibido a censo redimible con obligación de 5 % de réditos anuales, la cantidad de 500 pesos de oro común, de don Francisco del Día, como Mayordomo Tesorero de la Cofradía del Carmen, cantidad que sitúan a censo sobre unas casas que se componen de 24 ½ varas de frente y 98 de fondo, que poseen en la Calle Nueva de este pueblo y hacen frente al sur con casa y solar que era de doña Casilda de Zárate y hoy es de don Antonio Merino y con solares de don Cayetano y don Laureano de Zárate, callejón en medio, al norte linda con solar que les pertenecía y al oriente con casa y solar del Capitán Francisco Javier López.

Don Tomás García, vecino del pueblo de Jalapa, carga y se obliga a reconocer la cantidad de 500 pesos, sobre una casa que tiene en este pueblo, en la Calle Nueva, con la cual linda al norte y casas de Juana Núñez, al oriente con solar y casa de don Alonso Fernández, al sur con solar de don Antonio de Campo y el callejón de Quiñones, y al poniente con casa y solar de Juana Núñez que compró a Tomás Borro, obligándose a reconocer dicha cantidad con sus réditos que pidió al Síndico Bartolomé Salvo y al guardián del Convento Fray Gines de la Cerda.

Cayetano Coronado Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a don Bernardo de la Fuente, Mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento de esta Parroquia, la cantidad de 165 pesos de oro común, con sus réditos de 5% anuales, por el tiempo de 5 años, otorgando para seguridad de este negocio, la hipoteca de una casa de paredes y cubierta de tejas, ubicada en la Calle Nueva de este pueblo.

Doña Gertrudis Micaela y doña María de Jesús [Rodríguez Díaz de] Acosta, de esta Vecindad, hermanas enteras, la segunda, mujer legítima y conjunta persona de don Francisco Xavier Olartegochea, otorgan que han recibido de doña María Guadalupe Durán, de esta misma vecindad, la cantidad de 500 pesos. Se obligan a satisfacer dicha suma en el término de 3 años, con sus premios de un 5% en cada uno. Para seguridad del principal hipotecan una casa que están fabricando de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en la Calle Nueva.

Doña Luisa Margarita de la Rosa Hernández, viuda del Capitán don Tomás Borro y vecina de Jalapa, y don José Borro, vecino de la Nueva Veracruz, ambos albaceas del difunto, se obligan a pagar 2, 766 pesos 3 octavos de real a don Tomás García, esposo de una de las herederas de don José Díaz de Acosta, cantidad que el difunto quedó debiendo de una casa que compró a los albaceas de dicho don José; para seguridad de esta deuda hipotecan la mencionada casa ubicada en la Calle Nueva de este pueblo de Jalapa entre la de don José de Ugarte y doña Juana Núñez.

José Díaz de Acosta, vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga a pagar a don Miguel García de Baldemora, vecino de Naolinco, la cantidad de 400 pesos, en el periodo de 5 años y en cada uno 20 pesos de rédito, más 2 pesos de oro de mina por salario de cobranza, y para seguridad de esta deuda, hipoteca las casas de su morada, ubicadas en este pueblo, frente a la calle que llaman Nueva por el lado norte, al oriente linda con solar del difunto Sargento José de Acosta y al sur con un callejón y otra casa que tiene en dicha Calle Nueva, frente a la referida.