Don Dionisio Noriega, natural de esta Villa, dijo tiene en unión de su hermana, doña Gertrudis Noriega, tres casas bajas ubicadas en la Calle de la Raqueta de esta Villa, con el apelativo de la Sandria, mismas que heredaron de sus difuntos padres con varios gravámenes sin redimir; y por la presente acuerda con su hermana que ella administre dichas casas en la forma que le pareciere, dándole al otorgante 10 pesos mensuales para su subsistencia.

María Luciana y Juana María López, hermanas legítimas y vecinas de esta Villa, heredaron de su difunto hermano Miguel Jerónimo López, una casa en la Calle de la Raqueta, en cuya virtud están en posesión de ella, después de haber satisfecho la citada Juana María varias cantidades que el finado quedó debiendo a diversos individuos, importe que haciende a 300 pesos y que ha ido sacando de la zapatería que fue del difunto, situada en la relacionada casa, y de la venta de algunas prendas de ropa de corto valor del mismo difunto. Por todas estas consideraciones y por tener ambas comparecientes criaturas chicas que han sido y quizás sean en lo sucesivo causa de desavenencia y disturbios entre ambas, deliberaron mutuamente dividir la casa en los términos que se mencionan en esta escritura.\t

El Reverendo Padre Fray Ildefonso Moreno, Presidente Conventual del de Nuestro Señor Padre San Francisco de esta Villa de Xalapa, y Comisario Visitador de la Venerable Orden Tercera de dicho Convento, declara que don Antonio de Noriega, vecino que fue de esta Villa, falleció el 25 de diciembre de 1796, y el día 20 le dejó advertido al nominado padre, que la mitad del valor de las tres casas de la calle de la Raqueta, lo dejaba por herencia a doña Gertrudis Noriega, por no tener herederos forzosos.