Pièce PC_0042_0167 - Sans titre

300 – 300 vta.

Juan de los Santos Cubillos, don Lope Antonio de Iribas y el Alférez don José Gómez Dávila, vecinos de esta villa de Córdoba, dueños de hacienda del beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción, y dicho Juan de los Santos Cubillos como principal y los otros dos otorgantes como sus fiadores, juntos de mancomún acuerdo otorgan que se obligan de dar y pagar a don Jerónimo de Mendívil, vecino del pueblo de Cosamaloapan, 6 237 pesos de oro común en reales, procedidos de una partida de ganado mayor, los cuales le pagarán en la manera siguiente: 3 118 pesos y 4 reales para el fin de febrero del próximo año y los otros 3 118 y 4 reales para el 31 de mayo de ese año.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Jose Gomes, Jose Gomes de Avila, Jose Gomes Davila, éste firma como Jose Gomez para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Lope Antonio de Yrivas y Joseph Gomes de Avila, pero firman como Lope de Yribas y Joseph Gomes, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.