Stuk PC_0035_0075 - Zonder titel

132 – 132 vta., 137

Nicolás de Bolaños, vecino de esta villa de Córdoba, y Felipa Martínez Carenzo, su legítima mujer, otorgan que deben y se obligan a dar y pagar a Domingo Mucio, vecino de esta villa, la cantidad de 300 pesos de oro común en reales que por amistad y buena obra les ha prestado, dicha cantidad se comprometen a pagar el último día del mes de marzo de 1701. Y por ser ajuste y convenio le tiene entregado a Mucio, por vía de empeño, un esclavo negro nombrado Antonio, de cuarenta años de edad más o menos, para que le asista y sirva el tiempo de esta obligación y al término de la misma Mucio les devolverá dicho esclavo.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de la foja 132 dice: “Cancelose ésta escritura el día tres de octubre de 1702 años”. El escribano registra el nombre de Felipa Carenzo, ésta firma como Phelipa Carenzo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Domingo Mursio y Domingo Mucio, éste firma como Domingo Mucio, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.