Don Juan Francisco de Bárcena y don José María Peredo, el primero apoderado sustituto de la señora Mariana Martínez de Aguirre, que es lo es de su esposo Sebastián de Aguirre, según consta del poder sustituto que presentó, dijo que en uso del mismo, otorga que vende realmente a don José María Peredo las existencias que hay en la tienda del expresado don Sebastián de Aguirre, sita en esta villa, en la esquina frente a Techacapan que da vuelta para el callejón de la Acequia; y le alquila la casa de la propiedad del mismo, bajo las siguientes condiciones: 1.ª Que Peredo toma toda la casa y tienda de don Sebastián de Aguirre por el término de tres años, contados desde el primero de los corrientes por el precio de 51 pesos mensuales. 2.ª Que las existencias ascienden a 5 147 pesos 3 y un octavo real y de que Peredo paga en el acto 2 000 pesos, otros tantos a los tres meses y al cumplirse seis el resto. 3.ª Que los enseres de la tienda y panadería ascienden a 433 pesos 3 reales los que devolverá al vencimiento de los tres años. Entre otras condiciones que se mencionan en el acta. Y para mayor seguridad de la cantidad restante, el comprador ofrece por fu fiador a don José Vicente de las Casas, vecino también de esta villa, quién estando presente, expresó constituirse como tal.

Don Sebastián de Aguirre, del comercio de Veracruz, residente en esta Villa, y don José Bárcena y Campero, vecino de ésta, otorgan que forman y establecen una compañía de intereses, que se ha de girar en la tienda del primero, ubicada en esta Villa, frente al Aguaje de Techacapa; los intereses a fondo con que comienza la compañía, es el valor de los efectos que hoy tiene la tienda, y los que sucesivamente don Sebastián de Aguirre envíe desde Veracruz. Acuerdan que don José Bárcena sólo pone su administración y trabajo personal. La compañía es por el tiempo de 5 años.