El Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder especial al Bachiller don José de Ávila Leida, Presbítero residente en el pueblo de Orizaba y vecino del pueblo de Acasingo [Acatzingo], para que en su nombre pida, demande, reciba y cobre judicial o extrajudicialmente del Alférez don Miguel de Vera Betancur, vecino de dicho pueblo Acasingo [Acatzingo], a saber 530 pesos 5 reales de resto líquido procedido del azúcar que le remitió el otorgante.

El Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa y Alcalde Ordinario en ella, dueño de haciendas del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder especial a Baltazar López de Hinostroza, vecino de esta villa, para que en nombre y en representación de su persona demande y cobre judicial y extrajudicialmente de Miguel de Morales, vecino que fue del pueblo de Acasingo [Acatzingo], que hoy se halla en la costa, a saber 480 pesos de oro común en reales, cantidad que importó el valor de unas mulas de carga que le dio, y de lo que recibiere y cobrare le entregue recibo, carta de pago y demás instrumentos que le sean pedidos, y si por las cobranzas fuese necesario de juicio, parezca ante los señores jueces y justicias de Su Majestad y haga pedimentos, requerimientos, protestaciones, ejecuciones y demás que sea necesario.