Pièce PC_0024_0085 - Sans titre

126 – 126 vta.

Don Tomás Ruiz de Quiros [Quiroz], vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, residente en esta villa, otorga ha recibido de Antonio de Brito Lomelín, vecino de ella, por mano de don Joseph [José] de Segura [y] Cevallos [Ceballos], la cantidad de 2 100 pesos de oro común. Dicha cantidad es la misma que Brito Lomelin, como principal, don Tomás López de Sagade [Bugueiro] y el Capitán Joseph [José] Blanco, como sus fiadores, se obligaron a pagar en los plazos que se mencionan en una escritura, de la cual otorga cancelación.

• espagnol

Documento deteriorado. El escribano registra de la misma forma a padre e hijo, para su ubicación se registró al padre Tomás López de Sagade, y al hijo Tomás López de Sagade Bugueiro.