Pièce PC_0043_0155 - Sans titre

133 vta. – 134

Don Tomás de Sagade Bugueiro, vecino de esta villa, exhibió un testimonio de una escritura sacada de esta villa el 20 de agosto del presente año, y de ella se percibe que el susodicho y doña Beatriz Conte, su legítima mujer, y don José de Sagade Conte, su hijo, todos de esta vecindad, procuraron constituir y fundar una capellanía de misas rezadas por sus almas, la de sus padres y más de su intención, y de sus bienes y herencia que le pertenece al referido don José, como único y universal heredero de dicho sus padres, resolvieron se erigiese, quienes asignaron número de misas, como también capellanes, cuyo principal de 3 000 pesos se impuso sobre una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja que poseen en esta villa, quedando propensos los susodichos a la satisfacción y paga de sus anuales réditos de 5 por cierto al capellán que fuere de dicha capellanía.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Thomas de Sagade Bugueiro, pero firma como Thomas de Zagade, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Beatris Conte y Joseph de Sagade Conte, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.