Pièce PC_0040_0121 - Sans titre

158 – 159

Don Diego Valero Grajeda, Regidor de esta villa de Córdoba y su jurisdicción, Procurador Mayor en ella nombrado por los Señores de Cabildo, Justicia y Regimiento, con facultad de seguir sus negocios y causas, cobrar sus rentas y arrendar sus propios y tierras, otorga que da en arrendamiento a Juan Moreno Pimienta, vecino de esta villa, dos caballerías de tierra de las que pertenecen al común de ella, que son en el paraje que llaman el Rincón de Matla[roto], que linda por la parte que arrima al cerro grande; y por otra parte con dos caballerías de tierra que tiene en arrendamiento Manuel Pérez de Rivera; y cortando para el oriente está un zapote mamey por lindero y del zapote a una casa de Sebastián Milián y por otra parte una ceiba cortada; hacia el poniente de los cerros de esta villa y comienza desde la ceiba de pastle que está en la esquina del cerro del Chorrito de agua. Dichas caballerías de tierra tenía en arrendamiento don Pascual de Peralta, su hermano difunto y después las poseyó María Moreno Pimienta. Las arrienda por tiempo de nueve años en precio de 28 pesos en cada uno.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Diego Valero Grageda, pero firma como Diego Valero, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Manuel Peres y Maria Moreno, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. Al final de esta escritura hay un párrafo incompleto que corresponde a una nueva acta que no pasó, contiene los datos siguientes: “Josefa Antonia García, residente en esta villa de Córdoba, vecina del pueblo de Orizaba, otorga que vende a Petrona Sánchez, vecina de esta villa, viuda de Pedro [roto], un solar”.