Stuk PC_0053_0105 - Zonder titel

159 vta. – 160

El Capitán don Nicolás Rodríguez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de beneficio del hacer azúcar en su jurisdicción, se obliga de pagar al Bachiller don Nicolás Ruiz Buencuchillo, Presbítero, tutor y curador de las personas y bienes de los menores hijos y herederos de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difunta, viuda que fue del Regidor don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, a saber 362 pesos y 5 reales de resto de liquidación de cuentas de los réditos corridos del principal que los menores tienen sobre la casa de su morada, cumplidos hasta el día 5 del presente mes de noviembre y año de la fecha. Cantidad que se dio por entregado, y pagará en tres meses llanamente y sin pleito alguno, pena de la ejecución de sus costas y cobranza en la ciudad de los Ángeles, también consiente que se lleve a cabo el auto proveído por el auditor general de la guerra de esta Nueva España, en el que manda se remate la casa con nueve pregones que a ella se den, sin que para ello pueda poner excesión para su remate, y se obliga a pagar salarios del personero que hiciese la cobranza.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Nicolas Rodrigues, Nicolas Rodrigues Davila, Nicolas Rodrigues de Abila, éste firma Nicolás Rodríguez Dávila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Nicolas Ruis de Buen Cuchillo, Nicolas Ruiz Buencuchillo, Nicolas Ruis de Buencuchillo, Nicolas Ruis de Buencuchillo, Nicolas Ruiz de Vuencuchillo éste firma Nicolas Ruiz Buencuchillo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Gaspar de Carvajal, Gaspar de Carbajal, Gaspar de Carabajal, Gaspar Ramires de Caravajal, Gaspar Carabaxal, éste firma Gaspar de Carbajal y Gaspar de Carvajal, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.