Pièce PC_0032_0093 - Sans titre

127 vta. – 128 vta.

Joseph de Billaseca [Villaseca], vecino del pueblo de Tesecoachan [Tesechoacán], residente en esta villa, dijo que por escritura de venta que otorgó doña María Valero [Grajeda], viuda del Capitán Joseph [José] Blanco, al Capitán Miguel de Leiva [Esparragosa], Regidor y vecino de esta villa, de una hacienda de beneficio de hacer azúcar en términos de ella y puesto que llaman Acatengo, el comprador se obligó a pagar al otorgante 4 000 pesos del valor de dicha hacienda, los cuales le debía doña María Valero [Grajeda]. Y por cuanto tiene recibidos del Capitán Miguel de Leiva [Esparragosa] los 4 000 pesos, otorga por la presente escritura de cancelación de dicha deuda y escritura.

• espagnol

Documento deteriorado. El escribano registra Miguel de Leiva y Miguel de Leiva y Esparragosa, él firma Miguel de Leiva, para su ubicación se registró Miguel de Leiva Esparragosa. El escribano registra María María Valero de Grageda, ella firma María Valero Gragera, para su ubicación se registró María Valero Grajeda.