Pièce PC_0024_0038 - Sans titre

54 vta. – 57

Doña María Valero de Grageda [Grajeda], viuda del Capitán Joseph [José] Blanco, como su albacea declara que por acuerdo de ella y de los demás albaceas el cuerpo de hacienda que su marido dejó, pasó al cargo de don Joseph [José] de Segura Zevallos [Ceballos]; y que al presente está determinado entre dicho don Joseph [José] de Segura [y] la otorgante, que a esta última se le venda el trapiche de hacienda nombrado Acatengo, por el mismo precio de los avalúos, con el encargo de que la susodicha pague a Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca, vecino de Cosamaloapan, 8 536 pesos por deuda y alcance a los bienes de su marido. También dijo que en la presente fecha compareció don Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca con sus libros de cuentas, quien declaró que el líquido y los alcances de la deuda ascienden a 9 735 pesos de oro común, y por hacerle buena obra dicho don Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca le hizo espera para que vaya pagando a los plazos que se mencionan en la escritura. Asimismo, declara que al presente entregó a Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca, 2 600 pesos de oro común, y que sólo le debe el resto de la deuda. Y para cumplir con lo señalado otorga que se obliga a pagar a Gerónimo [Jerónimo] de Villaseca 7 135 pesos en los plazos que se mencionan en la escritura.

• espagnol

Documento deteriorado. El escribano registra María Valero de Grageda, ella firma como María Valero Gragera, para su ubicación se registró María Valero Grajeda.