Stuk PC_0054_0025 - Zonder titel

24 vta. – 25 vta.

Juan José de Brito Lomelín; Salvador de Brito Lomelín; Francisco Rodríguez, marido y conjunta persona de doña Juana de Brito Lomelín; y don Miguel García de Monzaval, tutor, curador y administrador de persona y bienes de Francisco García de Monzaval, su hijo y de doña Andrea de Brito Lomelín, difunta, y como albacea que es de Isidro de Brito, difunto; otorgan que venden a Juan Bernardo Morera de Silva, hijo del Escribano Juan Morera de Silva y de doña María Francisca de Leiva y Esparragosa, un negro su esclavo nombrado Juan de Castro, que será de edad de más de sesenta años, mismo que quedó proindiviso en los bienes que quedaron del Capitán Francisco de Brito Lomelín y María de León. Lo venden por esclavo cautivo sujeto a cautiverio, por libre de deuda, empeño e hipoteca y sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad, al precio 50 pesos de oro común en reales.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Se registra los nombres Juan Joseph de Brito, Francisco Garcia de Monsaval, Ysidro de Brito, Maria Francisca de Leyba, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Francisco de Brito, Francisco de Britto Lomelin, para su ubicación se registró a como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Salvador de Brito, Salvador de Brito Lomelin, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Juana de Brito, Juana de Brito Lomelin, para su ubicación se registró a como aparece en el resumen del acta. Al final de la escritura dice “No pasó”, carece de firmas.