Pièce PC_0030_0024 - Sans titre

38 vta. – 39 vta.

Nicolás [de] Bolaños, vecino de esta villa de Córdoba, vende al Capitán [Pantaleón] Guilleno [Gillino] de Flores, vecino de ella, una negra [su esclava] nombrada [Inés] de casta rayada, que será de edad de veintiséis años poco más o menos, que hubo y compró de Antonio Millán, y en dicha escritura de su compra se expresaba ser enferma de la madre, y hoy la vende por buena de ella, y sin asegurarse de otra enfermedad pública ni secreta. La vende al precio de 100 pesos que tiene recibidos de contado. Incontinenti, dicho Pantaleón declaró que dicha compra pertenece al Capitán Joseph [José] de Lasade [Lasalde], vecino del pueblo de Tacotalpa [Tlacotalpan], jurisdicción de Alvarado, por haberla comprado con dinero que para ello le dio, por lo que transfiere esta compra en él.

• espagnol

Documento deteriorado. El escribano registra Pantaleón Guilleno de Flores y Pantaleón Gillieno de Flores, éste firmó Pantaleón Guillieño y Pantaleón Gillino de Flores, para su ubicación se registró de esta última forma.