Item PC_0035_0039 - Untitled

84 vta. – 85 vta.

El Regidor don Miguel de Leiva Esparragosa y Juan de Piña, vecinos de esta villa de Córdoba, dijeron que en el año de 1695 el regidor le arrendó a Juan de Piña una hacienda de trapiche de hacer azúcar nombrada Nuestra Señora de la Concepción, ubicada en el paraje que llaman Acatengo jurisdicción en esta villa, por tiempo de siete años a razón de 1 000 pesos en cada un año y bajo las cláusulas y condiciones que se expresan en dicha escritura; sin embargo, sólo se cumplieron tres años de dicho arrendamiento y llegando a un acuerdo que tuvieron entre ambas partes, don Miguel de Leiva volvió a recibir la hacienda y se dio por entregado de la cantidad que resultó de dicho arrendamiento. Y en conformidad de las condiciones de dicha escritura le tiene pagado dicho Regidor al dicho Juan de Piña las mejoras que le hizo al trapiche que son 2 194 pesos y 5 reales de contado, por lo tanto, dan por cancelada dicha escritura de arrendamiento con libre de obligación al dicho Juan de Piña.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Miguel de Leyba, Miguel de Leiva, Miguel de Leiva Esparragosa, éste firma como Miguel de Leiva y Miguel de Leyba, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.