Pièce PC_0035_0037 - Sans titre

81 vta. – 83

Don Juan Antonio de la Veguellina y Sandoval, don Miguel de Leiva Esparragosa, el Capitán Francisco de Meza y Mendoza y don Juan Gómez Dávila, dueños de hacienda de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción, y Domingo Mucio, todos vecinos de esta villa de Córdoba; otorgan que dan su poder al Capitán don Felipe de Chávez, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en sus nombres y en el suyo, los pueda obligar como sus fiadores en lo que le ha de dar a favor de Su Majestad, por la importancia de la cantidad en que solicita que se le remate el derecho del pulque de la ciudad de la Puebla de los Ángeles que se trae al pregón, ya que tiene hecha postura, entendiéndose que la fianza de Veguellina ha de ser por la cantidad de 1 000 pesos y la de los demás otorgantes por 500 pesos cada uno, y los ha de poder obligar a pagar por tales sus fiadores en las cantidades referidas.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres de Juan de la Veguellina y Miguel de Leyba, éstos firman como Juan de la Beguellina y Sandobal y Miguel de Leiva, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.