Pièce PC_0043_0106 - Sans titre

79 – 79 vta.

Don Francisco José Rodríguez de Abouza, vecino de esta villa, exhibió una escritura su fecha en la ciudad de los Ángeles a 10 de junio de 1740, y en dicha escritura se percibe que doña Juana Mozárabe y Sumbi, vecina de dicha ciudad, como a quien se adjudicaron varios bienes raíces de los que quedaron por muerte del Capitán don Francisco José de Morales y Torija, su marido, de quien fue albacea, vendió realmente a dicho Capitán don Francisco José Rodríguez un potrero cerrado compuesto de un sitio de tierra para ganado mayor, entre los pueblos de San Geronimo Zentla [San Jerónimo Zentla] y San Martín Tepatasco [San Martín Tepatlasco], y entre los dos ríos Xamapa [Jamapa] y Soquiapa [Zoquiapa], cuya venta se celebró en precio de 1 000 pesos, los mismos que quedaron sobre dicha tierra a favor de la vendedora, por lo que el comprador había de reconocer sus réditos; y de pedimento del otorgante fue registrada la presente escritura en el libro de censos.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado, fecha parcialmente ilegible, sólo tiene visible el año y día, para su ubicación se le asignó el mes del documento anterior. El escribano registra el nombre de Francisco José Rodríguez, Francisco José Rodriguez de Abousa, Francisco José Rodriguez y Abousa, éste firmó Francisco José Rodríguez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.