Stuk PC_0049_0024 - Zonder titel

26 vta. – 28

Don Juan Hurtado de Mendoza, tutor y curador ad bona de don Juan Ignacio y don José Prudencio Cruzado, menores hijos legítimos y herederos del Provincial don Francisco Cruzado, difunto; y doña María Hurtado de Mendoza y Arriola, albacea testamentaria y tenedora de bienes del susodicho; otorgan poder general a don Tomás José Jiménez, Agente de Negocios de la Real Audiencia de este reino, para que en sus nombres parezca ante el Rey Nuestro Señor y Señores Presidente y Oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España, donde están pendientes los autos del concurso de acreedores que se siguen contra los bienes del dicho difunto y están radicados en dicha Real Audiencia en grado de apelación interpuesta por José Nicolás de Ureña, vecino de la ciudad de México, acreedor a dichos bienes, y pida a Su Alteza se sirva de confirmar la sentencia de graduación que se dio en dichos autos, con parecer de asesor por la justicia de esta villa.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Francisco Crusado, Thomás Joseph Ximenez y Joseph Nicolás de Ureña, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. El escribano registra Maria Urtado de Mendosa, Maria Hurtado de Mendosa y Arriola, ésta firma María Urtado de Mendoza para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Ignacio Cruzado, Juan Ignacio Cruzado, éste firma Juan Ygnaccio Cruzado, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre José Cruzado, José Prudencio Cruzado, éste firma José Prudensio Cruzado, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.