Item PC_0050_0119 - Sem título

230 vta. – 231 vta.

Manuel Álvarez, vecino de esta villa de Córdoba, como principal deudor; Manuel del Corro y Juan de Arévalo, vecinos de esta villa, como sus fiadores y principales pagadores; otorgan que deben y se obligan de pagar a don José de Tembra y Simanes, vecino de dicha villa, o quien en su poder hubiere, la cantidad de 106 pesos en reales de oro común de ocho reales de plata; cantidad que Manuel Álvarez, como principal, tiene recibidos en calidad de préstamo, mismos que pagará en dos años y medio sin pleito, con sus costas de cobranza y obligan cada uno, sus personas y bienes habidos y por haber.

• espanhol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Manuel Albares, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de José de Tembra, José de Tembra y Simanco, José de Tembra y Simanes, éste firmó Josseph de Tembra y Zimanes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.