Pièce PC_0053_0075 - Sans titre

112 vta. – 114

El Capitán don Nicolás Rodríguez Dávila, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder general a don José Manuel de Castro, vecino de esta villa, para que en nombre y en representación de su persona demande y cobre judicial y extrajudicialmente todas y cualesquier cantidades de maravedíes pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercadurías y otras cosas que se le deban. También, señaló tiene otorgado poderes generales a diferentes personas de la ciudad de México, para todos sus pleitos, causas y negocios, los cuales y en caso necesario manda a José Manuel los sustituya en las personas que ordenase y si lo revocase, pida a cualesquier escribano haga saber dicha revocación, dejándoles en sana opinión y buena fama, y hasta que tenga efecto lo contenido en este poder, haga los demás autos y diligencias que judicial y extrajudicialmente convenga, que para lo dependiente, anexo y concerniente le da éste con libre y general administración con facultad de jurar, enjuiciar y sustituir.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Joseph Manuel de Castro, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra Nicolas Rodrigues, Nicolas Rodrigues Davila, Nicolas Rodrigues de Abila, éste firma Nicolás Rodríguez Dávila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.